For the settlement of disagreements between members and the association as well as for the contestation of resolutions, independent courts of arbitration as provided for in the statutes may be appealed to. If no agreement is reached or if the arbitral award is not accepted, ordinary courts may be called, depending on the contentious issue.